Biblioteca de investigación
Metanálisis
CA-HN-251201

Variaciones Anatómicas del Nervio Laríngeo Recurrente e Implicaciones Quirúrgicas

Eranga URRdiciembre de 2025

Afiliación del autor

1. Departamento de anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Ruhuna

2. Departamento de otorrinolaringología, Hospital Nacional de Galle, Sri Lanka

Resumen

Introducción: El nervio laríngeo recurrente (RLN) muestra una variabilidad anatómica sustancial en su trayecto, ramificación y relaciones con referencias regionales como la arteria tiroidea inferior y la glándula tiroides. Estas variantes son determinantes principales de la parálisis de cuerda vocal iatrogénica durante la cirugía tiroidea y cervical anterior.

Materiales y métodos: Esta síntesis narrativa y basada en datos se fundamenta en metaanálisis recientes de alta calidad y grandes series cadavéricas y operatorias centradas en las variantes del RLN, incluyendo la ramificación extralaríngea, el nervio laríngeo no recurrente (NRLN) y las relaciones neurovasculares y ligamentarias. Se reportan estimaciones de prevalencia agrupada y confiabilidad de los puntos de referencia a partir de los estudios originales sin recalcular los tamaños del efecto.

Resultados: El metaanálisis de 28.387 nervios encontró ramificación extralaríngea en aproximadamente el 60% de los RLN en general, con tasas más altas en cohortes cadavéricas que en operatorias. Grandes datos agrupados de 14.269 nervios confirmaron una marcada asimetría lateral en la relación RLN-arteria tiroidea inferior, con los nervios del lado izquierdo predominantemente posteriores y los del lado derecho más frecuentemente anteriores o entre las ramas arteriales. Los estudios cadavéricos e intraoperatorios de puntos de referencia mostraron que aproximadamente dos tercios de los nervios ascienden en el surco traqueoesofágico, mientras que más de la mitad contactan el ligamento de Berry y una minoría pequeña pero importante lo atraviesa. El NRLN sigue siendo raro, con una prevalencia agrupada de alrededor del 0.7% en el lado derecho y una fuerte asociación con una arteria subclavia aberrante.

Conclusiones: La anatomía del RLN es más variable de lo que sugieren las descripciones clásicas, pero la frecuencia y el patrón de variantes específicas ahora están cuantificados por datos metaanalíticos. La identificación sistemática del nervio a lo largo del surco traqueoesofágico, la conciencia de la frecuente ramificación extralaríngea y las relaciones asimétricas RLN-arteria, y el cribado preoperatorio para NRLN en presencia de anomalías arteriales pueden reducir significativamente el riesgo de lesión nerviosa.

Palabras clave: nervio laríngeo recurrente; ramificación extralaríngea; nervio laríngeo no recurrente; ligamento de Berry; arteria tiroidea inferior; tiroidectomía; cirugía cervical; variación anatómica; anatomía quirúrgica; lesión nerviosa.

Introducción

El nervio laríngeo recurrente (RLN) es la principal fuente motora de los músculos laríngeos intrínsecos, y su lesión sigue siendo una de las complicaciones más temidas de la tiroidectomía y la cirugía cervical anterior sobre la glándula tiroides.10 Las descripciones clásicas retratan un trayecto relativamente constante en el surco traqueoesofágico, cruzando la arteria tiroidea inferior (ITA) antes de entrar en la laringe, pero múltiples grandes series y metaanálisis recientes han demostrado que la ramificación extralaríngea, los trayectos no recurrentes y las relaciones variables con la ITA y el ligamento de Berry son hallazgos comunes más que excepcionales.3

Estas variantes modifican la ubicación, el calibre y la vulnerabilidad del RLN en el campo operatorio y ayudan a explicar por qué la identificación visual por sí sola no elimina completamente la parálisis de cuerda vocal postoperatoria.4 Este artículo sintetiza la evidencia anatómica contemporánea sobre las variantes del RLN con relevancia quirúrgica directa, centrándose en la ramificación extralaríngea, el nervio laríngeo no recurrente (NRLN), la relación RLN-ITA y la confiabilidad del surco traqueoesofágico (TEG) y el ligamento de Berry como puntos de referencia.

Materiales y Métodos

Esta síntesis se basa en metaanálisis anatómicos recientes de alta calidad y grandes series de disecciones cervicales cadavéricas y operatorias que reportan datos cuantitativos sobre variantes del RLN. Las fuentes clave incluyen análisis agrupados de ramificación extralaríngea en 28.387 nervios, relaciones RLN-ITA en 14.269 nervios y prevalencia del nervio laríngeo no recurrente (NRLN) en más de 33.000 nervios del lado derecho, complementados por una revisión sistemática actualizada de variantes del RLN utilizando la lista de verificación de Garantía de Calidad Anatómica.1, 3

Cuando están disponibles, las estimaciones de prevalencia agrupada y las distribuciones específicas por lado se reportan directamente a partir de los cálculos metaanalíticos originales en lugar de ser recalculadas. Se citan series cadavéricas u operatorias de un solo centro para ilustrar la confiabilidad de los puntos de referencia en la región del TEG y el ligamento de Berry y para proporcionar ejemplos numéricos concretos cuando faltan datos metaanalíticos.7, 9

Resultados

Patrones de Ramificación Extralaríngea

El metaanálisis de 28.387 RLN demostró que la ramificación extralaríngea (ELB) es el patrón anatómico dominante más que una excepción, con una prevalencia agrupada general del 60% (IC 95% 54–66%).1 La ramificación fue significativamente más frecuente en material cadavérico (aproximadamente 73%) que en series intraoperatorias (aproximadamente 39%), lo que refleja tanto diferencias anatómicas genuinas como una detección reducida de ramas finas durante la cirugía.1

La mayoría de las configuraciones ELB consisten en un tronco principal que se divide en ramas anterior y posterior cerca del punto de entrada laríngeo, a menudo dentro de los 5–20 mm de la articulación cricotiroidea.11 El mapeo funcional intraoperatorio ha demostrado que la abrumadora mayoría de las fibras motoras, tanto para la aducción como para la abducción, discurren en la rama extralaríngea anterior, lo que significa que la división inadvertida de una ramita anterior aparentemente menor puede producir una parálisis completa de la cuerda vocal.11

Figura 1: Prevalencia de ramificación extralaríngea por tipo de estudio

Prevalencia agrupada de la ramificación extralaríngea del nervio laríngeo recurrente en cohortes generales, cadavéricas e intraoperatorias.

Fuente de datos: Metaanálisis de Henry et al., 2016 de 28.387 nervios laríngeos recurrentes en riesgo en cirugía tiroidea.

Relación con la Arteria Tiroidea Inferior

Un metaanálisis específico de 79 estudios que incluyeron 14.269 nervios cuantificó la relación altamente asimétrica entre el NRL y la arteria tiroidea inferior (ATI).6 En el lado izquierdo, el nervio discurría más comúnmente posterior a la ATI (aproximadamente 63%), seguido de un trayecto entre las ramas arteriales (aproximadamente 20%) y con menor frecuencia anterior a la arteria (aproximadamente 17%).6

En el lado derecho, el patrón se invertía: el cruce anterior y el paso entre ramas eran aproximadamente igual de frecuentes (aproximadamente 37% y 26%, respectivamente), mientras que un trayecto posterior se observaba solo en aproximadamente el 37% de los nervios.6 Series cadavéricas anteriores de cohortes japonesas y europeas mostraron distribuciones igualmente amplias, reforzando que no se debe asumir una única configuración neurovascular durante la cirugía.5

Figura 2: Patrones específicos por lado de la relación NRL–arteria tiroidea inferior

Distribución apilada de las posiciones del nervio laríngeo recurrente en relación con la arteria tiroidea inferior en los lados derecho e izquierdo, basada en datos metaanalíticos agrupados.

Fuente de datos: Henry et al., 2017 Metanálisis de Head & Neck de 79 estudios que incluyeron 14.269 nervios laríngeos recurrentes.

Fiabilidad del Surco Traqueoesofágico y del Ligamento de Berry

Las series cadavéricas y operatorias confirman que el surco traqueoesofágico (STE) es un punto de referencia útil pero no infalible. En un estudio operatorio prospectivo de 162 nervios, el NRL discurría dentro del STE en aproximadamente el 70% de los casos, mientras que aproximadamente el 16% se encontraba en la mitad posterior de la tráquea y subgrupos más pequeños se desviaban desde o hacia el surco.9 Otros trabajos cadavéricos y evaluaciones metaanalíticas de puntos de referencia informan de manera similar que entre un cuarto y un tercio de los nervios pueden estar parcial o completamente fuera del surco en algún punto a lo largo de su trayecto cervical.7

El ligamento de Berry representa una segunda zona crítica pero de alto riesgo: en una serie operatoria transversal de 46 nervios, el 54% estaba en contacto directo con el ligamento, el 37% pasaba entre el ligamento y el surco traqueoesofágico, y el 7% atravesaba el propio ligamento.8 La síntesis metaanalítica de datos cadavéricos indica que los nervios que se encuentran dentro o inmediatamente adyacentes al ligamento de Berry son responsables de la mayoría de las lesiones por tracción y sección, lo que respalda una disección meticulosa y la esqueletización de esta región bajo visión directa.7

En el surco traqueoesofágico
70 (70.7%)
Mitad posterior de la tráquea
16 (16.2%)
STE → tráquea anterior
5 (5.1%)
STE → tráquea posterior
2 (2.0%)
Esófago → GTE
6 (6.1%)

Figura 3: Distribución de la posición del NRL en relación con el surco traqueoesofágico

Distribución intraoperatoria de las trayectorias del nervio laríngeo recurrente con respecto al surco traqueoesofágico y la superficie traqueal.

Fuente de datos: Gupta et al., 2019 Estudio operatorio prospectivo de 162 nervios laríngeos recurrentes.

En contacto con el ligamento
54 (55.1%)
Entre el ligamento y el GTE
37 (37.8%)
Atravesando el ligamento
7 (7.1%)

Figura 4: Relación del NRL con el ligamento de Berry

Frecuencias operatorias de contacto del nervio laríngeo recurrente con, o paso alrededor, del ligamento de Berry en una serie descriptiva.

Fuente de datos: Estudio operativo transversal de Tilakeratne & De Silva, 2010, de 46 nervios laríngeos recurrentes.

Nervio Laríngeo No Recurrente

El NLNR es la variante del NRL clínicamente más significativa pero menos frecuente. Un metaanálisis dedicado de 33.571 nervios del lado derecho encontró una prevalencia agrupada de NLNR derecho del 0,7% (IC del 95% 0,6–0,9%), con una prevalencia casi nula en el lado izquierdo en poblaciones sin situs inversus.2 En el mismo análisis, el 86,7% de los NLNR derechos se asociaron con una arteria subclavia derecha aberrante, subrayando el valor de la imagenología preoperatoria por sección transversal o Doppler cuando se sospechan anomalías vasculares.2

Revisiones sistemáticas de variantes del NRL confirman que el NLNR casi siempre surge en el lado derecho y típicamente entra en la laringe directamente a nivel o cerca de la articulación cricotiroidea, a menudo con un trayecto en asa o transversal a través del lecho tiroideo en lugar de ascender en el surco traqueoesofágico.3 La falta de anticipación de este patrón es una causa reconocida de transección nerviosa catastrófica, particularmente cuando el cirujano busca un nervio recurrente "ausente" en la parte baja del surco en lugar de disecar con cautela desde el nervio vago hacia el punto de entrada laríngeo.

NLNR con arteria subclavia aberrante
87 (87.0%)
NLNR sin arteria subclavia aberrante
13 (13.0%)

Figura 5: Asociación entre el NLNR derecho y la arteria subclavia aberrante

Proporción de nervios laríngeos no recurrentes derechos acompañados por una arteria subclavia aberrante en datos metaanalíticos agrupados.

Fuente de datos: Metaanálisis de Henry et al., 2017 en PeerJ de 33.571 nervios laríngeos recurrentes del lado derecho.

Discusión

A través de múltiples conjuntos de datos independientes, la anatomía del NRL emerge como un espectro de variantes predecibles más que como idiosincrasias aleatorias. La ramificación extralaríngea es la regla en la mayoría de las poblaciones, y su alta prevalencia explica por qué la disección "solo del tronco" es insuficiente para garantizar la preservación motora completa.1, 11 Al mismo tiempo, la relación asimétrica NRL-ATI y la minoría sustancial de nervios que se encuentran fuera del GTE significan que depender de un solo punto de referencia genera puntos ciegos, especialmente en el lado derecho donde las configuraciones de alto riesgo anterior e interarterial son más comunes.6

El trabajo metaanalítico también ha replanteado entidades "raras" como el NLNR al asignar números concretos al riesgo quirúrgico: una prevalencia inferior al 1% en la población general, no obstante, se traduce en una incidencia acumulativa significativa en centros tiroideos de alto volumen, particularmente cuando se combina con anomalías vasculares detectables en la imagenología preoperatoria.2 La revisión sistemática actualizada de variantes del NRL destaca una amplia heterogeneidad geográfica y metodológica, pero respalda la generalizabilidad de estos patrones en diversas poblaciones y diseños de estudio.3

Conclusión

La evidencia anatómica de alta calidad ahora cuantifica la prevalencia de las principales variantes del nervio laríngeo recurrente y aclara su impacto quirúrgico. La ramificación extralaríngea, las relaciones variables entre el NRL y la arteria tiroidea inferior, los trayectos no recurrentes y la estrecha asociación con el ligamento de Berry son todos lo suficientemente comunes como para exigir una anticipación rutinaria en lugar de un reconocimiento ad hoc.

La cirugía segura de tiroides y cuello requiere la identificación deliberada del nervio desde el nivel del surco traqueoesofágico o del nervio vago hasta su entrada laríngea, la búsqueda sistemática y preservación de las ramas extralaríngeas, y la apreciación de que la anatomía neurovascular del lado derecho y las sospechas de anomalías de los grandes vasos requieren una precaución particular. Integrar estas perspectivas anatómicas basadas en datos en la estrategia operatoria estándar ofrece un camino realista para reducir aún más las tasas de lesión del NRL más allá de lo que se puede lograr solo con la técnica o la neuromonitorización.

Referencias

  1. Henry, B. M., Vikse, J., Graves, M. J., et al. (2016). Ramificación extralaríngea del nervio laríngeo recurrente: un metaanálisis de 28.387 nervios en riesgo en cirugía tiroidea. Langenbeck's Archives of Surgery, 401(7), 913–923. doi:10.1007/s00423-016-1455-7
  2. Henry, B. M., Sanna, S., Graves, M. J., et al. (2017). El nervio laríngeo no recurrente: un metaanálisis y consideraciones clínicas. PeerJ, 5, e3012. doi:10.7717/peerj.3012
  3. Valenzuela-Fuenzalida, J. J., Baeza-Garrido, V., Navia-Ramírez, M. F., et al. (2023). Revisión sistemática y metaanálisis: Variantes del nervio laríngeo recurrente y su implicación en cirugía y patologías cervicales, utilizando la lista de verificación Anatomical Quality Assurance (AQUA). Life, 13(5), 1077. doi:10.3390/life13051077
  4. Ling, X. Y., & Smoll, N. R. (2016). Una revisión sistemática de las variaciones del nervio laríngeo recurrente. Clinical Anatomy, 29(1), 104–110. doi:10.1002/ca.22613
  5. Yalcin, B. (2006). Configuraciones anatómicas del nervio laríngeo recurrente y la arteria tiroidea inferior. Surgery, 139(2), 181–187. doi:10.1016/j.surg.2005.06.035
  6. Henry, B. M., Vikse, J., Graves, M. J., et al. (2017). Relación variable del nervio laríngeo recurrente con la arteria tiroidea inferior: un metaanálisis e implicaciones quirúrgicas. Head & Neck, 39(1), 177–186. doi:10.1002/hed.24582
  7. Henry, B. M., Sanna, B., Graves, M. J., et al. (2017). La fiabilidad del surco traqueoesofágico y el ligamento de Berry como puntos de referencia para identificar el nervio laríngeo recurrente: un estudio cadavérico y metaanálisis. BioMed Research International, 2017, 4357591. doi:10.1155/2017/4357591
  8. Tilakeratne, S., & De Silva, K. P. V. R. (2010). Anatomía quirúrgica del nervio laríngeo recurrente; un estudio descriptivo transversal. Galle Medical Journal, 15(1), 14–16. doi:10.4038/gmj.v15i1.2390
  9. Gupta, N., Gupta, R., Singh, I., & Kotwal, S. (2019). Surco traqueoesofágico: un punto de referencia fiable. International Journal of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, 5(3), 545–548. doi:10.18203/issn.2454-5929.ijohns20190967
  10. Shindo, M. L., Wu, J. C., & Park, E. E. (2005). Anatomía quirúrgica del nervio laríngeo recurrente revisada. Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 133(4), 514–519. doi:10.1016/j.otohns.2005.07.010
  11. Serpell, J. W., Yeung, M. J., & Grodski, S. (2009). Las fibras motoras del nervio laríngeo recurrente se localizan en la rama extralaríngea anterior. Annals of Surgery, 249(4), 648–652. doi:10.1097/SLA.0b013e31819ed9a4
Dr. Rajith Eranga, MBBS MD

Dr. Rajith Eranga, MBBS MD

Especialista en otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Profesor de anatomía
Facultad de Medicina, Universidad de Ruhuna, Sri Lanka
Concise AnatomyCentro de investigación

Compartir este artículo

Descargar PDF

Cómo citar

Eranga, URR, (2025) "Variaciones Anatómicas del Nervio Laríngeo Recurrente e Implicaciones Quirúrgicas", Concise Anatomy, CA-HN-251201. https://conciseanatomy.com/research/anatomical-variations-recurrent-laryngeal-nerve

Derechos de autor y licencia

Copyright © 2025 Concise Anatomy. Todos los derechos reservados. Se permite el uso educativo con atribución.

Aviso legal

Este artículo escrito por expertos es solo para fines de educación médica, no ha sido revisado formalmente por pares y no refleja la posición oficial de ninguna institución afiliada.